Can anyone on Facebook contact me in Chat?

No. Only your confirmed friends can contact you through Facebook Chat.