How do I prevent a friend from chatting with me?

You can block a friend from chatting with you by putting them on a Friend List, and then choosing to go offline to that Friend List.

If you would prefer that this individual no longer be able to contact you on Facebook, you can also block them from interacting with you on Facebook.